अनुवाद का Means, परिभाषा And क्षेत्र
भारत में अनुवाद की परम्परा प्राचीन काल से ही चली आ रही है। कहते हैं अनुवाद उतना ही प्राचीन जितनी कि भाषा। आज ‘अनुवाद’ Word हमारे लिए कोर्इ नया Word नहीं है। विभिन्न भाषायी...
भारत में अनुवाद की परम्परा प्राचीन काल से ही चली आ रही है। कहते हैं अनुवाद उतना ही प्राचीन जितनी कि भाषा। आज ‘अनुवाद’ Word हमारे लिए कोर्इ नया Word नहीं है। विभिन्न भाषायी...
अनुवाद की प्रकृति (Meansात् अनुवाद-क्रिया कला के अन्तर्गत आता है या विज्ञान के या शिल्प के) के साथ-साथ अनुवाद के विविध प्रकार And प्रभेद की भी Discussion की जा रही है। अनुवाद की प्रकृति ...
अनुवाद के स्वReseller, अनुवाद-प्रक्रिया And अनुवाद की सीमाओं के बारे में की Discussion की जा रही है। सबसे महत्त्वपूर्ण है- ‘अनुवाद की प्रक्रिया’। अनुवाद के व्यावहारिक पहलु को जानने के लिए अनुवाद-प्रक्रिया को समझना...
अनुवाद Single भाषिक कला है। सामान्य Means में, Single भाषा में कही गर्इ बात को दूसरी भाषा में कहना ‘अनुवाद’ है। यहाँ कथन या अभिव्यक्ति का माध्यम है ‘भाषा’। स्पष्ट है कि अनुवाद क्रिया...
उत्तर-आधुनिक युग में अनुवाद की महत्ता व उपादेयता को विश्वभर में स्वीकारा जा चुका है। वैदिक युग के ‘पुन: कथन’ से लेकर आज के ‘ट्रांसलेशन’ तक आते-आते अनुवाद अपने स्वReseller और Means में बदलाव...